Traduction de «component overige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overig
sonstig

andere aandelen en overige vorderingen | overige effecten en vorderingen
sonstige Wertpapiere

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
Schuldner und Gläubiger

ladinggekoppelde component | ladingsgekoppelde component
ladungsgekoppelte Schaltung

component engineer | ingenieur componenten
Ingenieurin Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten/Ingenieurin Bauteile und Komponenten

aanvullende operationele component
operative Zusatzkomponente

component
Komponent

component | bestanddeel
Komponente | Bestandteil

Beweeglijke component | Jumping gene | Springend gen | Transposon
Bewegliche Komponente | Springendes Gen | Transposon

Bestanddeel | Component
Bauteil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De samenstelling van de component overige kosten kan van land tot land verschillen, aangezien de definities in Richtlijn 2008/48/EG op verschillende manieren worden toegepast en omdat de nationale financiële systemen en de procedures voor het verstrekken van onderpand voor krediet verschillen.
Die Zusammensetzung der Komponente für sonstige Kosten kann von Land zu Land unterschiedlich sein, da die in der Richtlinie 2008/48/EG festgelegten Definitionen unterschiedlich umgesetzt werden und die nationalen Finanzsysteme sowie das Verfahren zur Besicherung von Krediten verschieden sind.

Deze totale kosten omvatten een rentecomponent en een component overige (ermee samenhangende) kosten, zoals de onderzoeks- en administratiekosten, kosten voor het opstellen van de documenten, garanties, kredietverzekering, enz.
Diese Gesamtkosten setzen sich zusammen aus einer Zinskomponente und einer Komponente für sonstige (mit dem Kredit verbundene) Kosten, beispielsweise die Kosten für Anfragen, Verwaltung, Erstellung der Dokumente, Garantien, Kreditversicherungen usw.

7. is van mening dat beter gebruik moet worden gemaakt van de economische component van het cohesiebeleid, zodat het de overige vormen van Europees beleid beter kan aanvullen, om zo de economische groei te kunnen verstevigen door het scheppen van banen en het creëren van meer werkgelegenheid;
7. ist der Ansicht, dass die Kohäsionspolitik ihre wirtschaftliche Komponente zwecks besserer Ergänzung anderer bestehender europäischer politischer Maßnahmen stärker nutzen sollte, damit so das Wirtschaftswachstum durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und einen Anstieg bei der Beschäftigung konsolidiert wird;

De aanbodzijde is tamelijk geconcentreerd, met zes aanbieders van component X, waarvan twee met een marktaandeel van elk 30 %, en de overige met een marktaandeel tussen de 10 en 15 % (HHI van 2300-2500).
Mit 6 Anbietern von X ist die Angebotsseite eher konzentriert; zwei weitere Anbieter halten einen Marktanteil von jeweils 30 %, die übrigen zwischen 10 und 15 % (HHI entsprechend 2300-2500).

Voor de eerste component (8,5 jaar) zal het rentetarief op 7,5% gehandhaafd blijven, terwijl voor de overige 3,5 jaar het commerciële referentietarief (CIRR) wordt berekend.
Für den ersten Teil (achteinhalb Jahre) würde es bei einem Zins von 7,5 % bleiben, für die restlichen dreieinhalb Jahre wäre die Commercial Interest Reference Rate (CIRR) zu zahlen.