Traduction de «complete en accurate » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

complete lijfrente | complete rente
vollständige Rente

complete voeding | volledig diervoeder | volledig voer
Alleinfuttermittel | Vollnahrung

complete fabrieksinstallatie
vollständige Fabrikationsanlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is belangrijk dat de lidstaten het Agentschap onverwijld voorzien van complete en accurate informatie die het Agentschap nodig heeft om zijn taken te kunnen uitvoeren.
Die Mitgliedstaaten müssen der Agentur unbedingt unverzüglich vollständige und genaue Informationen zukommen lassen, die die Agentur zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt.

- een geharmoniseerd systeem voor etikettering inzake onderhoud om consumenten en ondernemingen die textiel onderhouden te voorzien van complete en accurate informatie over de behandeling van textielproducten;
– ein vereinheitlichtes Etikettierungssystem für die Pflege, um den Verbrauchern und den Textilpflegeunternehmen vollständige und zutreffende Informationen über die Pflegebehandlung von Textilerzeugnissen an die Hand zu geben;

Ik sluit mij aan bij het verzoek aan de Commissie om een wetgevingsvoorstel uit te werken voor de vaststelling van nieuwe, meer accurate en complete etiketteringssystemen.
Ich begrüße die Aufforderung der Europäischen Kommission, einen Gesetzgebungsvorschlag zur Einführung neuer, genauerer und vollständiger Etikettierungssysteme zu entwerfen.

8. dringt er bij de lidstaten op aan om een consistente communautaire benadering van dit onderwerp te blijven volgen, teneinde de Europese consument in staat te stellen complete en accurate informatie te ontvangen, en daarnaast het imago en de attractiviteit van hoogwaardige Europese industrieproducten te bevorderen;
8. fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, für ein schlüssiges Gemeinschaftskonzept in dieser Frage zu sorgen, so dass die europäischen Verbraucher umfassend und genau informiert und darüber hinaus das Image und die Anziehungskraft der hochwertigen europäischen Industrieerzeugnisse gefördert werden;