Vertaling van "communautaire statistieken mogelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautaire statistiek | communautaire statistieken
Gemeinschaftsstatistik

Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken

communautaire statistieken
Gemeinschaftsstatistik

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
Statistik der EU [ Statistik der Europäischen Union | Statistik der Gemeinschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten op het niveau van de NACE Rev. 1. 1-sectie.
Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Abschnitten der NACE Rev. 1. 1 aufgegliederten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten op het niveau van de NACE Rev. 1. 1-subsecties.
Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Unterabschnitten der NACE Rev. 1. 1 aufgegliederten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten voor de NACE Rev. 1. 1-codes G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3 + 52.4 + 52.5, 52.6 en 52.7.
Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Codes G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3 + 52.4 + 52.5, 52.6 und 52.7 der NACE Rev. 1. 1 aufgegliederten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten voor de NACE Rev. 1. 1-codes 55, 55.1 + 55.2 en 55.3 + 55.4 + 55.5.
Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Codes 55, 55.1 + 55.2 und 55.3 + 55.4 + 55.5 der NACE Rev. 1. 1 aufgegliederten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten voor de NACE Rev. 1. 1-codes I, 60, 61, 62, 63, 64, 64.1 en 64.2.
Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Codes I, 60, 61, 62, 63, 64, 64.1 und 64.2 der NACE Rev. 1. 1 aufgegliederten nationalen Ergebnisse.

De elektronische gegevensverzameling, gegevensverzending en de automatische verwerking maken een efficiënte en effectieve productie van communautaire statistieken mogelijk.
Die elektronische Datensammlung, Datenübermittlung und automatische Verarbeitung ermöglichen eine effiziente und effektive Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten op het niveau van de NACE Rev. 2 afdelingen en voorts op het niveau van de NACE Rev. 2 klassen van afdeling 62.
Abschnitt K Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dieser Anhang gilt nicht für die Gruppe 64.2 der NACE Rev. 2. Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Abteilungen der NACE Rev. 2 aufgeschlüsselten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten voor de NACE Rev. 2, codes G, 45, 46, 47, 47.1, 47.2, 47.3, 47.4+47.5+47.6+47.7 en 48.8+48.9.
Abschnitte H und I Verkehr und Lagerei; Beherbergung und Gastronomie Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Abteilungen der NACE Rev. 2 aufgeschlüsselten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten op het niveau van de NACE Rev. 2-afdelingen.
Abschnitt J Information und Kommunikation Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Abteilungen der NACE Rev. 2 und innerhalb der Abteilung 62 die nach den Klassen der NACE Rev. 2 aufgeschlüsselten nationalen Ergebnisse.

Om de opstelling van communautaire statistieken mogelijk te maken, verstrekken de lidstaten nationale resultaten op het niveau van de NACE Rev. 2. - secties
Abschnitt B Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden Um die Erstellung von Statistiken auf Gemeinschaftsebene zu ermöglichen, übermitteln die Mitgliedstaaten die nach den Abschnitten der NACE Rev. 2 aufgeschlüsselten nationalen Ergebnisse.