Traduction de «commissiemededeling over elektronische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over elektronische sigaretten | klanten advies geven over elektronische sigaretten | klanten raad geven over elektronische sigaretten
Kunden und Kundinnen über elektronische Zigaretten beraten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft geluisterd naar de presentatie van de Commissiemededeling over elektronische facturering (e-facturering) van 8 december 2010 (17565/10).
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen zu der am 8. Dezember 2010 erschienenen Mit­teilung der Kommission über die elektronische Rechnungsstellung ("E-Invoicing") (Dok. 17565/10).

[43] Zie ook de conclusies van de Commissiemededeling over de grensoverschrijdende elektronische handel tussen ondernemingen en consumenten in de EU – COM(2009) 557, [http ...]
[43] Siehe ebenfalls Schlussfolgerungen der Mitteilung der Kommission über grenzüberschreitenden elektronischen Handelsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern in der EU (KOM(2009) 557, [http ...]

Dit beleid zal geschetst worden in de aangekondigde Commissiemededeling over elektronische handel en financiële diensten, die alle belanghebbende partijen een mogelijkheid zal bieden een bijdrage te leveren tot de uitstippeling van de optimale weg voorwaarts.
Diese Politik wird in der angekündigten Mitteilung der Kommission über die Beziehungen zwischen elektronischem Geschäftsverkehr und Finanzdienstleistungen skizziert werden, die allen Betroffenen Gelegenheit bieten wird, sich an der Festlegung der bestmöglichen Vorgehensweise zu beteiligen.

Zoals in de Commissiemededeling over een digitale agenda voor Europa is onderstreept, kan de eengemaakte markt voor instrumenten zoals de Dienstenrichtlijn en het actieplan e-aanbesteding pas naar behoren functioneren als ondernemingen ook grensoverschrijdend elektronisch met overheden kunnen interageren.
Wie in der Mitteilung der Kommission zur digitalen Agenda dargelegt, setzen Instrumente wie die Dienstleistungsrichtlinie oder der Aktionsplan zur elektronischen Vergabe öffentlicher Aufträge voraus, dass die Unternehmen auf elektronischem Wege und grenzübergreifend mit den Verwaltungsbehörden interagieren können. Nur so kann der Binnenmarkt ordnungsgemäß funktionieren.