Traduction de «commissie organiseert geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

3. De lidstaten verstrekken de Commissie geregeld informatie over de toepassing van het in titel V, hoofdstuk II, bedoelde geïntegreerd systeem. De Commissie organiseert gedachtewisselingen over dit onderwerp met de lidstaten.
(3) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission regelmäßig über die Anwendung des integrierten Systems gemäß Titel V Kapitel II. Die Kommission sorgt für den diesbezüglichen Meinungsaustausch mit den Mitgliedstaaten.

3. De lidstaten verstrekken de Commissie geregeld informatie over de toepassing van het in titel V, hoofdstuk II, bedoelde geïntegreerd systeem. De Commissie organiseert gedachtewisselingen over dit onderwerp met de lidstaten.
3. Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission regelmäßig über die Anwendung des integrierten Systems gemäß Titel V Kapitel II. Die Kommission sorgt für den diesbezüglichen Meinungsaustausch mit den Mitgliedstaaten.

De Commissie organiseert geregeld conferenties met vertegenwoordigers van lokale en regionale overheden.
Die Kommission organisiert regelmäßig Konferenzen mit Vertretern lokaler und regionaler Behörden.

De Commissie organiseert geregeld ook onderzoeken voor middelbare rangen en voor gespecialiseerde ambten op A5/A4-niveau, waarvoor de leeftijdsgrens 50 jaar bedraagt.
Die Kommission veranstaltet darüber hinaus regelmäßig Auswahlverfahren für mittlere Laufbahngruppen und für Fachleute der Laufbahngruppe A5/A4, wo die derzeitige Altersgrenze bei 50 Jahren liegt.