Vertaling van "commissie legt het verslag en eventuele begeleidende voorstellen " (Nederlands → Duits) :

3. De Commissie legt het verslag en eventuele begeleidende voorstellen voor aan het Europees Parlement en aan de Raad.
(3) Die Kommission übermittelt den Bericht und etwaige begleitende Vorschläge dem Europäischen Parlament und dem Rat.

De Commissie legt dat verslag voor aan het Europees Parlement en aan de Raad, samen met eventuele passende voorstellen.
Die Kommission legt den Bericht, gegebenenfalls zusammen mit geeigneten Vorschlägen, dem Europäischen Parlament und dem Rat vor.

2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden in het kader van het Europees Semester aan het Europees Parlement en de Raad toegezonden.
2. Der Bericht und etwaige flankierende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat im Rahmen des Europäischen Semesters übermittelt.

2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegd.
2. Der Bericht und eventuelle flankierende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.

2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad.
2. Der Bericht und eventuelle flankierende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.

2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegd.
(2) Der Bericht und eventuelle flankierende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.

3. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad.
(3) Der Bericht und eventuelle flankierende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.

De Commissie legt dat verslag voor aan het Europees Parlement en de Raad, samen met eventuele passende voorstellen.
Die Kommission legt den Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat vor, gegebenenfalls zusammen mit geeigneten Vorschlägen.

4. Het verslag en, in voorkomend geval, eventuele begeleidende voorstellen worden bij het Europees Parlement en de Raad ingediend.
(4) Der Bericht und etwaige begleitende Vorschläge werden dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.

De Commissie legt dat verslag voor aan het Europees Parlement en de Raad, samen met eventuele passende voorstellen.
Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat einen entsprechenden Bericht vorlegen, den sie gegebenenfalls mit geeigneten Vorschlägen versieht.