Traduction de «commissie in kennis van iedere wijziging » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van die informatie.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle späteren Änderungen dieser Angaben.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van die informatie.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle späteren Änderungen die­ser Angaben.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van deze informatie.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission, sobald sich diesbezüglich Änderungen ergeben.

Zij stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van deze informatie.
Sie unterrichten die Kommission, sobald sich diesbezüglich Änderungen ergeben.

2. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van deze informatie .
(2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über spätere Änderungen dieser Informationen .

2. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van deze informatie.
(2) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über spätere Änderungen dieser Informationen.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van deze informatie.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über spätere Änderungen dieser Angaben.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van iedere wijziging van deze informatie.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle späteren Änderungen dieser Angaben.

4. De importerende partij stelt de exporterende partij in kennis van iedere wijziging in de maatregelen die relevant zijn voor de invoercontroles en de retributies voor keuringen en controles, inclusief de redenen daarvoor, en van iedere belangrijke wijziging in de wijze waarop haar diensten deze controles verrichten.
(4) Die einführende Vertragspartei teilt der ausführenden Vertragspartei jede Änderung der Maßnahmen, die die Einfuhrkontrollen und die Kontrollgebühren betreffen, unter Angabe der Gründe mit; ferner unterrichtet sie sie über jede erhebliche Änderung der Verwaltungspraxis für diese Kontrollen.