Vertaling van "commissie gepresenteerde beleidsopties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen
Grünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vier door de Commissie gepresenteerde beleidsopties luiden als volgt:
Die vier von der Kommission dargelegten politischen Optionen umfassen

Dit jaar zijn nieuwe initiatieven ontplooid om de achteruitgang van de ecosystemen tot staan te brengen. De Commissie heeft vier beleidsopties gepresenteerd, waaronder het wereldwijde herstel van de biodiversiteit.
In diesem Jahr wurden neue Initiativen mit dem Ziel der Eindämmung des Zerfalls der Ökosysteme vorgeschlagen, und die Kommission hat vier politische Optionen vorgestellt, die auch die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt auf globaler Ebene beinhalten.

Na deze evaluatie heeft de Commissie een eerste set beleidsopties om de waterefficiëntie en waterbesparingen te verbeteren gepresenteerd in een mededeling van de Commissie getiteld ‘De aanpak van waterschaarste en droogte in de Europese Unie’.
In der Folge dieser Bewertung ist von der Kommission in einer entsprechenden Mitteilung über „Antworten auf die Herausforderung von Wasserknappheit und Dürre in der Europäischen Union“ eine erste Reihe von politischen Ansätzen vorgelegt worden, um die Wassereffizienz und Wassereinsparungen zu erhöhen.

Daarom heeft de Commissie in een vandaag aangenomen groenboek meerdere opties gepresenteerd om het contractenrecht meer samenhang te geven. Het gaat onder meer om de volgende beleidsopties:
Die Kommission hat deshalb in einem heute angenommenen Grünbuch verschiedene Optionen vorgeschlagen, wie das Vertragsrecht in der EU kohärenter gestaltet werden kann:

Op 30 januari heeft de Commissie het Groenboek “Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau” gepresenteerd.
Die Kommission hat am 30. Januar 2007 ein Grünbuch „Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene“ verabschiedet.