Traduction de «commissaris reding ondertekende » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens een ceremonie die vandaag werd gehouden op initiatief van commissaris Reding, ondertekende Martin Whitehead, directeur van de GSM Association Europe, namens de mobiele communicatiesector de eCall-intentieverklaring .
Im Rahmen einer Zeremonie, zu der Kommissarin Reding heute eingeladen hatte, unterzeichnete Martin Whitehead, Geschäftsführer der GSM Association Europa, im Namen der Mobilfunkbranche die eCall-Absichtserklärung.

De Safer Internet Day 2007, die plaatsvond op initiatief van commissaris Reding, leidde tot een overeenkomst over veiliger gsm-gebruik door jonge tieners, die door alle grote mobiele exploitanten werd ondertekend (IP/07/139).
Der „Tag des sicheren Internets 2007“ führte auf Initiative von Kommissarin Reding zu einer Vereinbarung über den Schutz Minderjähriger bei der Nutzung von Handys, die von allen führenden Mobilfunkbetreibern unterzeichnet wurde (IP/07/139).