Traduction de «commissaris patten hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Kan de Commissie bevestigen dat zij hetzelfde standpunt inneemt als voormalig commissaris Chris Patten?
Kann die Kommission bestätigen, dass sie auf dem früher von dem damaligen Kommissionsmitglied Chris Patten vertretenen Standpunkt beharrt?

6. dringt er tevens op aan dat de EP-delegatie tijdens haar bezoek aan India in april ingaat op deze kwestie en dat Commissaris Patten hetzelfde doet in de formulering van het EU-beleid ten aanzien van Zuidoost-Azië;
6. fordert ferner, daß dieses Thema von der Delegation des EP bei ihrem Besuch in Indien im April sowie von Kommissionsmitglied Patten bei der Formulierung der Südostasienpolitik der Europäischen Union zur Sprache gebracht wird;

5. verzoekt de EP-delegatie deze kwestie ook aan te kaarten tijdens haar bezoek aan India in april en verzoekt commissaris Patten hetzelfde te doen bij de uitstippeling van het EU-beleid inzake Zuidoost-Azië;
5. fordert ferner, daß dieses Thema von der Delegation des EP bei ihrem Besuch in Indien im April sowie von Kommissionsmitglied Patten bei der Formulierung der Südostasienpolitik der Europäischen Union zur Sprache gebracht wird;