Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "collega’s welkom die maandenlang " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heet vanochtend in het bijzonder de collega’s welkom die maandenlang aan dit klimaatverslag hebben gewerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

– (DE) Herr Präsident, liebe Kollegen! Insbesondere guten Morgen den lieben Kollegen, die seit Monaten an diesem Klimabericht gearbeitet haben! Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie in sehr fairer und kooperativer Weise diesen Bericht mit mir zusammengestellt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heet vanochtend in het bijzonder de collega’s welkom die maandenlang aan dit klimaatverslag hebben gewerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

– (HU) Ik heet de commissaris en collega-afgevaardigden welkom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

– (HU) Herr Präsident, ich möchte den Herrn Kommissar und meine Kollegen willkommen heißen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Deze ochtend heet ik in het bijzonder onze collega Zoran Milanović welkom, de minister-president van Kroatië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

Heute morgen möchte ich unseren Kollegen Zoran Milanović, den Ministerpräsidenten Kroatiens, besonders willkommen heißen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

Waarde collega's, ik heet u welkom op onze laatste bijeenkomst van het jaar!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, willkommen zu unserer letzten Tagung in diesem Jahr!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

Een bijzonder woord van welkom geldt onze nieuwe Spaanse collega, Mariano Rajoy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

Insbesondere Mariano Rajoy, unseren neuen Kollegen aus Spanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-29]

Ook wil ik onze Bulgaarse en Roemeense collega’s welkom heten. Tot dusver waren zij waarnemend lid, maar vanaf 1 januari zullen zij volwaardig lid van dit Parlement zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Ich möchte ferner unsere bulgarischen und rumänischen Kollegen willkommen heißen, die bisher den Status von Beobachtern hatten, jedoch ab dem 1. Januar vollberechtigte Abgeordnete sein werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben rapporteurs Elles en Grech zeer erkentelijk en ik heet mevrouw de commissaris en al mijn collega's welkom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich danke den Berichterstattern, Herrn Elles und Herrn Grech, und heiße die Frau Kommissarin und alle EP-Mitglieder herzlich willkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Anderen hebben gezocht naar : bijzonder de collega collega’s welkom welkom die maandenlang bijzonder onze collega zoran milanović welkom waarde collega heet u welkom nieuwe spaanse collega woord van welkom roemeense collega roemeense collega’s welkom collega collega's welkom collega’s welkom die maandenlang

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'collega’s welkom die maandenlang' ->

Date index: 2023-10-04