Traduction de «collega’s mij benaderd » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het debat van vanochtend heeft een aantal collega’s mij benaderd en gezegd dat zij graag een hoofdelijke stemming willen.
Während der Aussprache heute Vormittag sind Kollegen aus verschiedenen Fraktionen zu mir gekommen und haben gesagt, dass sie gern eine namentliche Abstimmung hätten.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, veel collega's hebben mij vandaag benaderd over de misverstanden met betrekking tot het tekenen van de presentielijsten gisteren.
– (EN) Frau Präsidentin, viele Kollegen haben mich im Zusammenhang mit Mißverständnissen angesprochen, die im Zusammenhang damit aufgetreten sind, daß die Anmeldungen bis gestern abend erfolgen mußten.