Traduction de «co2-wetgeving ingevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij gaat het om sancties in plaats van verboden, met het voertuiggewicht als centrale parameter, maar ook om een realistische inschatting ten aanzien van de vraag wanneer deze CO2-wetgeving ingevoerd moet worden.
Dabei geht es um Strafen statt Verbote, es geht um den zentralen Parameter Gewicht, aber es geht auch um eine realistische Einschätzung, ab wann diese CO2-Gesetzgebung greifen kann.

Daarbij gaat het om sancties in plaats van verboden, met het voertuiggewicht als centrale parameter, maar ook om een realistische inschatting ten aanzien van de vraag wanneer deze CO2 -wetgeving ingevoerd moet worden.
Dabei geht es um Strafen statt Verbote, es geht um den zentralen Parameter Gewicht, aber es geht auch um eine realistische Einschätzung, ab wann diese CO2 -Gesetzgebung greifen kann.

Er is wetgeving ingevoerd waarmee de CO2-uitstoot van nieuwe personenauto’s gefaseerd wordt verlaagd tot gemiddeld 130 g/km (van 2012 tot 2015) en verder tot 95 g/km in 2020 (Verordening (EG) nr. 443/2009); soortgelijke wetgeving is voorgesteld voor lichte bedrijfsvoertuigen (COM(2009) 593).
Es wurden Rechtsvorschriften eingeführt, mit denen die CO2-Emissionen neuer Pkw auf durchschnittlich 130 Gramm pro Kilometer (schrittweise zwischen 2012 und 2015) und bis hin zu 95 g/km 2020 verringert werden sollen (Verordnung (EG) Nr. 443/2009). Ähnliche Vorschriften sind für leichte Nutzfahrzeuge vorgeschlagen worden (KOM(2009)593).

De Nederlandse regering zal haar wetgeving zonodig wijzigen zodra een gemeenschappelijke CO2/energieheffing op communautair niveau wordt ingevoerd en zal de maatregelen na drie jaren opnieuw aanmelden bij de Commissie. [1] Of het equivalent of verbruik van dieselolie, middelzware olie (paraffine) en vloeibaar petroleumgas (LPG).
Die niederländische Regierung wird die Rechtsvorschriften gegebenenfalls ändern, sobald auf Gemeinschaftsebene eine gemeinsame CO2-/Energiesteuer eingeführt wird, und sie wird der Kommission die Maßnahmen nach Ablauf von drei Jahren erneut notifizieren. [1] oder der entsprechende Verbrauch an Dieselkraftstoff, Heizöl und Flüssiggas (LPG).