Vertaling van "cloud computing waarmee een innovatief commercieel aanbod en aanzienlijke schaalvoordelen mogelijk " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur voor advies vindt dit met name een probleem voor kmo's want zonder verbinding met een degelijk en snel genoeg netwerk profiteren zij niet van nieuwe technologieën zoals "cloud computing", waarmee een innovatief commercieel aanbod en aanzienlijke schaalvoordelen mogelijk zijn.
Die Verfasserin der Stellungnahme ist der Auffassung, dass eine solche Situation insbesondere für KMU problematisch ist, die wegen mangelnden Anschlusses an ein hochwertiges Netz von ausreichender Geschwindigkeit nicht von den neuen Technologien, wie etwa Cloud-Computing, profitieren können, was ein innovatives kommerzielles Angebot und nicht unerhebliche Skaleneffekte ermöglicht.