Vertaling van "clossen vervangen door de heer pascal gaignage " (Nederlands → Duits) :

1° in lid 1, 1°, a), wordt de heer Serge Clossen vervangen door de heer Pascal Gaignage als gewone bijzitter voor de A.C. O.D.;
1° in Absatz 1, 1° a) wird Herr Serge Clossen durch Herrn Pascal Gaignage als effektiver Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;

4°, in lid 2, 1°, b), wordt de heer Pascal Gaignage vervangen door de heer Daniel Charlier als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C. O.D.;
4° in Absatz 2, 1° b) wird Herr Pascal Gaignage durch Herrn Daniel Charlier als stellvertretender Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt;

2° in punt 1°, b), wordt de heer Roland Gillard vervangen door Mevr. Pascale Bridoux als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;
2° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Roland Gillard durch Frau Pascale Bridoux als effektiver Beisitzer für die Allgemeine Zentrale der Öffentlichen Dienste ersetzt;

2° in lid 2, 1°, b, wordt de heer Claude Ernoux vervangen door de heer Pascal Gaignage als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C. O.D.
2° in Absatz 2 1° b wird Herr Claude Ernoux durch Herrn Pascal Gaignage als stellvertretender Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt.

Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 2003 tot benoeming van de leden van het Comité " Energie" wordt gewijzigd als volgt : wat betreft de leden die andere elektriciteitsproducenten vertegenwoordigen dan de producenten die gebruik maken van hernieuwbare energie of van kwaliteitsvolle warmtekrachtinstallaties worden de heer Roger Jacquet en Mevr. Pascale Meuron respectievelijk door de heer Robert Leclere en Mevr. Valérie Duchesne vervangen.
Artikel 1 - Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 9. Oktober 2003 zur Ernennung der Mitglieder des Energieausschusses wird wie folgt abgeändert: was die Mitglieder betrifft, die die Stromerzeuger vertreten, die keine Stromerzeuger sind, die Strom aus erneuerbaren Energiequellen oder mit hochwertigen Kraft/Wärme-Kopplungsanlagen erzeugen, werden die Namen von Herrn Roger Jacquet und von Frau Pascale Meuron durch Herrn Robert Leclere bzw. Frau Valérie Duchesne ersetzt.