Vertaling van "change alliance heeft 35 miljoen euro gekregen " (Nederlands → Duits) :

Het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering (Global Climate Change Alliance) heeft 35 miljoen euro gekregen voor steun aan de arme landen die het kwetsbaarst zijn voor klimaatverandering, vooral de minst ontwikkelde landen en kleine insulaire ontwikkelingslanden.
Die Globale Allianz gegen den Klimawandel erhielt 35 Mio. EUR für die Unterstützung der am stärksten für den Klimawandel anfälligen armen Länder, vor allem der am wenigsten entwickelten Länder und der kleinen Inselentwicklungsländer.

Zoals iemand hier heeft gezegd, hebben wij voor Frontex een grote financiële verhoging gekregen: 35 miljoen euro voor 2007.
Wie jemand erwähnte, wurden die Mittel für Frontex deutlich aufgestockt: 35 Millionen Euro stehen für 2007 zur Verfügung.