Vertaling van "cfr steeds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
immer engere Union

CFR-nummer | identificatienummer CFR | CFR [Abbr.]
CFR-Kennnummer

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
eine immer engere Union der Völker Europas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe denkt de Commissie ervoor te zorgen dat het CFR steeds aangepast wordt aan de stand van zaken?
Wie beabsichtigt die Kommission, den Gemeinsamen Referenzrahmen auf dem neuesten Stand zu halten?

We weten dat het CFR er bijna is, aanstonds bruikbaar is, en toch zijn we nog steeds bezig met verschillende stukjes wetgeving die verbintenissenrecht bevatten, zonder te kijken naar enkele van de basisregels die we al beginnen te formuleren in het CFR. We bekijken de herziening van het consumentenacquis en afzonderlijk bekijken we timeshare.
Wir wissen, dass der GR fast da ist, er ist fast schon verwendbar, und dennoch setzen wir uns weiter mit verschiedenen Teilen der Rechtsvorschriften auseinander, die Elemente des Vertragsrechts enthalten, ohne auf die Grundregeln zu achten, die wir bereits im GR zu formulieren beginnen. Wir sehen uns die Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz an, und getrennt davon betrachten wir Teilzeitnutzungsrechte.

7. vraagt de Commissie het Parlement steeds bij het werk aan het CFR te blijven betrekken;
7. fordert die Kommission auf, das Parlament durchgehend in die Arbeit am GRR einzubeziehen;