Vertaling van "certificering van sperma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

certificering van het IIA (nom féminin) | Certified Internal Audit (CIA) certificering (nom féminin)
CIA-Zertifizierung (nom féminin)

abnormale sperma | misvormde sperma
verformte Spermien

bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren
tiefgefrorenes Sperma handhaben

veterinaire certificering
Ausstellung einer tierärztlichen Bescheinigung

norm voor certificering
Zertifizierungsnorm

certificering van producten
Erzeugniszertifikation

materiële certificering van de geleverde goederen
Prüfung der erworbenen Güter auf ihre Richtigkeit hin

staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru
Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru

sperma beoordelen
Qualität von Sperma bewerten

sperma inbrengen
besamen | Samen einbringen | Sperma einbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de identificatie en registratie van dieren en de certificering en tracering van de zendingen ervan, alsook die van bepaalde dierlijke producten (bijv. sperma, eicellen en embryo's).
die Identifizierung und Registrierung der Tiere und die Bescheinigung und Rückverfolgbarkeit ihrer Verbringung sowie von bestimmten tierischen Erzeugnissen (z. B. Samen, Eizellen und Embryonen).

Bijlage bij Beschikking 96/539/EG van de Commissie van 4 september 1996 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van paardachtigen (8)
Anhang der Entscheidung 96/539/EG der Kommission vom 4. September 1996 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Equidensperma (8),

Wat de certificering betreft zou na de aangegeven datum (18 maanden na inwerkingtreding van deze richtlijn) alleen nog maar certificering van sperma overeenkomstig de tot dusver geldende bepalingen van richtlijn 88/307/EEG mogen plaatsvinden dat vóór dit tijdstip verkregen, verwerkt en opgeslagen werd.
Hinsichtlich der Zertifizierung sollte nach dem angegebenen Datum (18 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie) nur noch dasjenige Sperma gemäß den bisher geltenden Bestimmungen der Richtlinie 88/407/EWG zertifiziert werden können, das vor diesem Zeitpunkt gewonnen, verarbeitet und eingelagert wurde.

Beschikking 94/577/EG van de Commissie (4) behelst veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen.
Die Entscheidung 94/577/EG der Kommission (4) enthält die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma aus Drittländern.

houdende wijziging van Beschikking 94/577/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en van de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen
zur Änderung der Entscheidung 94/577/EG über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma aus Drittländern

(1) Overwegende dat bij Beschikking 94/577/EG van de Commissie(3) de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van sperma van runderen uit derde landen zijn vastgesteld;
(1) Mit der Entscheidung 94/577/EG der Kommission(3) wurden die Veterinärbedingungen und die Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Rindersperma aus Drittländern festgelegt.