Traduction de «cepol inzake training » (Néerlandais → Allemand) :

Het combineren van de kennis van Europol inzake operationele politiële samenwerking en de deskundigheid van Cepol inzake training en opleiding zou de verbanden tussen de twee terreinen versterken en synergieën creëren.
Durch Kombinieren des Fachwissens von Europol auf dem Gebiet der operativen Polizeizusammenarbeit mit dem Fachwissen der CEPOL auf dem Gebiet der Aus- und Fortbildung würden die Verbindungen zwischen diesen beiden Bereichen verstärkt und Synergieeffekte geschaffen.

De combinatie van de kennis van Europol op operationeel gebied en de deskundigheid van Cepol inzake training en opleiding zal zorgen voor directe en indirecte overloopeffecten en synergieën binnen een gezamenlijke structuur.
Durch die Kombination des Fachwissens von Europol im operationellen Bereich mit dem Fachwissen der CEPOL auf dem Gebiet der Aus- und Fortbildung werden direkte und indirekte Ausstrahlungs- und Synergieeffekte innerhalb einer gemeinsamen Struktur geschaffen.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Union agency for law enforcement training (Cepol), repealing and replacing the Council Decision 2005/681/JHA (Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een EU-agentschap voor opleiding inzake wetshandhaving (EPA), tot intrekking en vervanging van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad [COM(2014) 465 final van 16.7.2014]).
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) und zur Aufhebung und Ersetzung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates [COM(2014) 465 final vom 16.07.2014].