Vertaling van "categorieën migranten migrerende " (Nederlands → Duits) :

De verschillende categorieën migranten: migrerende werknemers, hun gezinsleden die in het kader van de gezinshereniging zijn toegelaten, vluchtelingen en mensen die internationale of aanvullende of tijdelijke bescherming genieten.
Zu den verschiedenen Einwanderergruppen gehören Wirtschaftsmigranten und deren Familienmitglieder, die im Rahmen der Familienzusammenführung aufgenommen werden, Flüchtlinge und Personen, die unter besonderem internationalem Schutz oder unter Subsidiär- oder vorübergehendem Schutz stehen.

3. Wat de toelating van migranten betreft, zou de beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de behoeften in de verschillende categorieën van migrerende werknemers volgens de mededeling van de Commissie ook in de toekomst bij de lidstaten liggen.
3. Schließlich wird hinsichtlich der Zulassung der Einwanderer die Verantwortlichkeit, über den Bedarf an verschiedenen Gruppen von zuwandernden Arbeitnehmern zu entscheiden, laut Mitteilung der Kommission bei den Mitgliedstaaten verbleiben.

Met deze verordening wordt beoogd de huidige Verordening nr. 1408/71 te moderniseren en te vereenvoudigen op het stuk van de coördinatie van de sociale zekerheid van migrerende werknemers en andere categorieën migranten om voor hen een vrij verkeer tot stand te brengen.
Mit dieser Verordnung soll die derzeitige Verordnung Nr. 1408/71 über die Koordinierung der sozialen Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und anderer Kategorien von zu- und abwandernden Personen modernisiert und vereinfacht werden, um den betreffenden Personen die Freizügigkeit zu ermöglichen.