Vertaling van "cardiff is gestart " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elektrisch gestarte detonator
elektrisch betriebener Detonator

N1 | oproep gestart | U1
Belegungsanreiz abgehende Belegung | N1 | U1

Verslag van Cardiff
Cardiff-Prozess

proces van Cardiff
Cardiff-Prozess | Wirtschaftsreformprozess von Cardiff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voortzetting van het bevorderen van verbintenissen om de eisen van het Verdrag inzake integratie van het milieu ten uitvoer te leggen, zoals het initiatief dat tijdens de top van Cardiff is gestart, en ervoor zorgen dat de opgestelde strategieën in daadwerkelijke actie worden omgezet.
- Fortsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung der Vertragsbestimmungen über die Einbeziehung des Umweltschutzes, wie die Unterstützung der auf dem Gipfel von Cardiff ins Leben gerufenen Initiative zur Einbeziehung von Umweltbelangen in sämtliche Politikbereiche und Gewährleistung, dass die Strategien in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden.

1. HERINNEREND aan het in 1998 gestarte proces van Cardiff en de op 15/16 juni 2001 door de Europese Raad in Göteborg aangenomen strategie van de EU voor duurzame ontwikkeling ;
UNTER HINWEIS auf den 1998 eingeleiteten Cardiff-Prozess und die EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung, die der Europäische Rat auf seiner Tagung am 15.-16. Juni 2001 in Göteborg angenommen hat ;