Vertaling van "canada heeft namelijk " (Nederlands → Duits) :

Canada heeft er namelijk mee ingestemd om 143 bijzondere producten uit specifieke regio's in de EU te beschermen.
Diese Betriebe werden davon profitieren, dass Kanada dem Schutz von 143 typischen Erzeugnissen aus bestimmten geografischen Regionen der EU zugestimmt hat.

De liberale regering van Canada heeft namelijk voorgesteld om de achterdeur voor illegale immigratie te sluiten en tegelijkertijd de voordeur open te zetten voor een legaal migratiebeleid.
Die liberale kanadische Regierung hat vorgeschlagen, die Hintertür für die illegale Einwanderung zu schließen und gleichzeitig die Vordertür für eine legale Einwanderungspolitik zu öffnen.

Canada heeft zich rechten toegeëigend in een vrij gebied van de zee, namelijk de volle zee.
Es fügt sich in eine lange Reihe von Vorstößen Kanadas gegen das Seerecht, wenn Kanada sich auf Hoher See, d.h. in freien Meeresgewässern Rechte anmaßt.