Vertaling van "buitenomhulsel is beschut " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschut wonen
begleitetes Wohnen

beschutting tegen ongunstige weersomstandigheden
Schutz vor ungünstigen Witterungsverhältnissen

initiatief van beschut wonen
Initiative des begleiteten Wohnens

afdak | beschermen | bescherming | beschutten | beschutting | een schuilplaats geven | onderdak | schuilplaats
Unterschlupf

het maken van natuurlijke beschutting
Errichtung natürlicher Unterstände

beschut
geschützte Gewässer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 46. § 1. Het metalen buitenomhulsel is beschut tegen corrosie overeenkomstig de voorschriften van de norm NBN EN 12.285-2.
Art. 46 - § 1 - Die äussere Ummantelung aus Metall ist gemäss den Vorschriften der Norm NBN EN 12.285-2 gegen Rost geschützt.

Art. 60. Het metalen buitenomhulsel is beschut tegen corrosie d.m.v. een bekleding die voldoet aan de norm EN 12.285-1.
Art. 60 - Die äussere Ummantelung aus Metall ist durch eine mit der Norm EN 12.285-1 übereinstimmende Beschichtung gegen Rost geschützt.

Art. 38. § 1. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie beschut overeenkomstig de voorschriften van de norm NBN EN 12.285-2 of de laatste herziening ervan of elke andere gelijkwaardige buitenlandse norm.
Art. 38 - § 1. Die äussere Ummantelung aus Metall ist gegen Rost geschützt gemäss den Vorschriften der Norm NBN EN 12.285-2 oder ihrer letzten Revision oder auch jeder gleichwertigen ausländischen Norm.

Art. 38. Het metalen buitenomhulsel is beschut tegen corrosie d.m.v. een bekleding die voldoet aan de norm EN 12.285-1.
Art. 38 - Die äussere Ummantelung aus Metall ist gemäss den Vorschriften der Norm EN 12.285-1 gegen Rost geschützt.

Art. 24. § 1. Het metalen buitenomhulsel is beschut tegen corrosie overeenkomstig de voorschriften van de norm EN 12.285-1.
Art. 24 - § 1. Die äussere Ummantelung aus Metall ist gemäss den Vorschriften der Norm EN 12.285-1 gegen Rost geschützt.