Traduction de «buitengewoon serieus debat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

buitengewoon debat
außerordentliche Aussprache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is onmogelijk en over dit onderwerp, over de kwestie solidariteit en subsidiariteit, moet een buitengewoon serieus debat worden gevoerd.
Dies wäre unmöglich, und wir müssen sehr ernsthaft über das Thema Subsidiarität und Solidarität debattieren.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de vrijheid van meningsuiting is buitengewoon waardevol – dat weten we allemaal – en daarom moeten we er een serieus debat over voeren.
– (PL) Herr Präsident, die freie Meinungsäußerung ist etwas ganz Wertvolles.

De Topconferentie van Wenen is een uitstekende gelegenheid om concrete beslissingen inzake migratie en uitwisseling van mensen te nemen. Deze moeten het resultaat zijn van een serieus, constructief en doeltreffend debat over dit onderwerp van buitengewoon belang, zoals uit recente rapporten van de Verenigde Naties blijkt.
Das Gipfeltreffen von Wien ist wohl der richtige Anlass für die Annahme von konkreten Beschlüssen im Bereich der Migration und der Kontakte zwischen den Menschen, die aus einer ernsthaften, konstruktiven und effizienten Debatte über ein Thema hervorgehen sollten, das von außerordentlicher Tragweite ist, wie jüngste Berichte der Vereinten Nationen ergeben.