Vertaling van "buitengewone prestatie vormen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toelage wegens buitengewone prestaties
Zulage für außerordentliche Leistungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. is verheugd over het succes van de recente verkiezingen die, rekening houdend met het ingewikkelde karakter ervan en de operationele moeilijkheden waarover eveneens door de waarnemingsmissie van de EU naar de verkiezingen (EU EOM) is bericht, een buitengewone prestatie vormen;
2. begrüßt den Erfolg der jüngsten Wahlen, die angesichts ihrer Komplexität und der mit ihrer Durchführung verbundenen Herausforderungen, wie sie auch von der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union festgestellt wurden, eine außerordentliche Errungenschaft sind;

41° het koninklijk besluit van 13 november 1980 tot verlening van een toelage voor buitengewone prestaties wegens interim aan de personeelsleden van het Wegenfonds die titularis zijn van een graad der hiërarchisch geordende reeks graden die de loopbaan van de conducteurs vormen, belast met het gelijktijdig beheer over twee districten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 augustus 1989;
41° der Königliche Erlass vom 13. November 1980 zur Gewährung einer Zulage für ausserordentliche Leistungen wegen Interimsvertretungen zugunsten von Bediensteten, die Inhaber eines Dienstgrades in der Laufbahn eines Bauleiters oder in der Laufbahn eines industriellen Ingenieurs des Strassenfonds sind und gleichzeitig zwei Distrikte zu verwalten haben, abgeändert durch den Königlichen Erlass vom 16. August 1989;