Vertaling van "britse omroepbijdrage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Britse correctie | Britse korting | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk | korting voor het Verenigd Koninkrijk
Ausgleich für das Vereinigte Königreich | Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich | Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs

Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]
ÜLG des Vereinigten Königreichs [ Britische Überseegebiete | ÜLG Vereinigtes Königreich ]

kijk-en luistergeld | omroepbijdrage
Rundfunkgebuehr

Britse Overzeese Gebiedsdelen
Britische Überseegebiete

Britse Maagdeneilanden
Britische Jungferninseln

Verbond Britse Meubelindustrie
Verband der Britischen Möbelhersteller

Britse Maagdeneilanden
die Britischen Jungferninseln

Gemenebest [ Britse Gemeenschap | Gemenebestlanden ]
Commonwealth [ Britischer Staatenbund | Commonwealth-Länder | Commonwealth-Staaten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft besloten dat er bij de financiering van de negen nieuwe digitale televisie- en radiokanalen van de BBC uit de Britse omroepbijdrage geen sprake is van staatssteun.
Die Europäische Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die Finanzierung von neun neuen digitalen Fernseh- und Funkkanälen mit Hilfe britischer Fernsehgebühren keine Maßnahme ist, die staatliche Beihilfen enthält.

Vorig jaar deed de Britse regering bij de Commissie aanmelding van de vergoeding door de Staat - uit de omroepbijdrage - voor de nieuwe digitale kanalen.
Die Regierung des Vereinigten Königreichs notifizierte der Kommission im vergangenen Jahr die staatlichen Ausgleichszahlungen, die aus den Fernsehgebühren für die neuen Digitalkanäle finanziert werden sollen.