Vertaling van "britse conservatieven volledig " (Nederlands → Duits) :

Het gemeenschappelijk extern beleid voor energiezekerheid van de EU, dat de Britse conservatieven volledig steunen, erkent het belang van nieuwe routes voor trans-Kaspische pijpleidingen voor de levering van olie en gas aan Europa.
Die gemeinsame Außenpolitik der EU zur Sicherung der Energieversorgung, die von den britischen Konservativen in jeder Hinsicht unterstützt wird, bestätigt die Bedeutung neuer Energiekorridore auf der Achse des Kaspischen Meers, um die Öl- und Gasversorgung in Europa sicherzustellen.

We herinneren ons ook zijn vastbeslotenheid om een akkoord tot stand te brengen over het belangrijke pakket op het gebied van klimaatverandering en energie, dat de Britse conservatieven volledig steunen, ook al kunnen we het Verdrag van Lissabon helaas niet diezelfde steun geven.
Wir erinnern uns seiner Entschlossenheit bei den Verhandlungen zur Verabschiedung des wichtigen Maßnahmenpakets Klimawandel und Energie, das wir britische Konservative in vollem Umfang unterstützen. Leider können wir für den Vertrag von Lissabon jedoch nicht mit der gleichen Unterstützung dienen.

De Britse Conservatieven steunen de uitbreiding van de EU met landen die volledig aan de criteria van Kopenhagen voldoen, omdat wij denken dat een grotere EU in een flexibeler en minder gecentraliseerde unie zou moeten resulteren.
Die britischen Konservativen unterstützen eine Erweiterung der EU, wenn Länder aufgenommen werden, die die Kopenhagener Kriterien voll erfüllen, da wir glauben, dass eine größere EU zu einer flexibleren und weniger zentralisierten Union führt.

− (EN) Mijn collega’s van de Britse conservatieven en ik staan volledig achter de verbetering van de positie van vrouwen in alle geledingen van de maatschappij.
− Meine britischen Kollegen und ich unterstützen voll und ganz die Verbesserung der Situation der Frauen in allen Aspekten der Gesellschaft.

− (EN) De Britse conservatieven staan volledig achter het beginsel van gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming.
− (EN) Die britischen Konservativen treten vorbehaltlos für den Grundsatz der Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft ein.