Vertaling van "brengt grondige wijzigingen " (Nederlands → Duits) :

Dit document brengt grondige wijzigingen aan in het verdrag, die in de eerste plaats beogen het verdrag beter in overeenstemming te brengen met andere regionale verdragen en internationale instrumenten, en om er moderne concepten van visserijbeheer in op te nemen.
Dieses Dokument führt zu grundlegenden Änderungen des Übereinkommens, wobei es das Hauptziel ist, den Wortlaut in Einklang mit anderen Übereinkommen auf regionaler Ebene und internationalen Instrumenten zu bringen und neue Konzepte der Bestandsbewirtschaftung mit einzubinden.

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad brengt grondige wijzigingen aan in het voorstel van de Commissie en de eerste lezing van het Europees Parlement.
Im Gemeinsamen Standpunkt des Rates werden beträchtliche Änderungen am Vorschlag der Kommission sowie am Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments vorgenommen.