Vertaling van "breder migratiebeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

migratiebeleid van de EU [ communautair migratiebeleid | gemeenschappelijk migratiebeleid | migratiebeleid van de Europese Unie | migratie binnen, vanuit of naar de EU ]
EU-Migrationspolitik [ gemeinschaftliche Migrationspolitik | Migrationspolitik der Europäischen Union ]

alomvattend Europees migratiebeleid | integraal Europees migratiebeleid
umfassende europäische Migrationspolitik

migratiebeleid
Migrationspolitik [ Auswanderungspolitik | Einwanderungspolitik ]

migratiebeleid
Migrationspolitik

Breder Europees Verband
erweitertes Europa

een eis breder maken
einen Anspruch ausweiten | weiter fassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] In BE, EE, FI, EL, IT, LT, LU, SK, SI en SE zijn er specifieke bepalingen die passen in een breder migratiebeleid, terwijl er in AT, CZ, DE, ES, FR, NL en PT een afzonderlijk beleid is om hoogopgeleide migranten aan te trekken.
[22] BE, EE, FI, EL, IT, LT, LU, SK, SI und SE verfügen über Sonderbestimmungen bei der allgemeinen Migrationspolitik; AT, CZ, DE, ES, FR, NL und PT verfügen über separate politische Maßnahmen, die auf hochqualifizierte Migranten ausgerichtet sind.

Bij het bredere overleg van de EU over het veiligheids-, ontwikkelings- en migratiebeleid moet ook aandacht worden geschonken aan de effecten van de klimaatverandering op migrantenstromen.
Die Folgen des Klimawandels für die Migrationsströme sollten ebenfalls in die allgemeinen Beratungen der EU über Sicherheits-, Entwicklungs- und Migrationspolitik einbezogen werden.

Het is geen langetermijnoplossing voor een breder probleem, te weten migratiebeleid gezien vanuit een Europees perspectief.
Sie ist keine langfristige Lösung für ein umfassenderes Problem, nämlich das der Einwanderungspolitik aus europäischer Sicht.

verbetering van de consistentie tussen migratiebeleid en praktijken en Europese waarden in bredere zin, vooral de ontwikkelingshulpdoelstellingen van de EU, m.a.w.: proberen de "braindrain" binnen de perken te houden, en
Verbesserung der Konsistenz zwischen Einwanderungspolitiken und -praktiken und umfassenderen europäischen Werten, insbesondere den Zielen der EU-Entwicklungshilfe - mit anderen Worten der Versuch, dem "brain-drain" Einhalt zu gebieten;