Doel van de voorgestelde beschikking van de Raad is de doelmatigheid te beoordelen van de strategie van de Gemeenschap ter beperking van de CO -emissies door auto's en ter verbetering van het brandstofrendement, informatie te verstrekken over veranderingen op de markt die van invloed zijn op andere beleidsdoelstellingen van de Gemeenschap en het effect van de CO /auto-strategie op de nieuwe automarkt te beoordelen.
Mit dem Vorschlag für eine Ratsentscheidung werden folgende Ziele verfolgt: Bewertung der Wirksamkeit der CO -Strategie der Gemeinschaft für Personenkraftwagen und Einschränkung des Kraftstoffverbrauchs, Bereitstellung von Informationen über Marktveränderungen, die sich auf die mit anderen Gemeinschaftspolitiken verfolgten Ziele auswirken, sowie Bewertung der Auswirkungen der CO -Strategie für Personenkraftwagen auf den Markt für Neufahrzeuge.
