Vertaling van "brandstofkwaliteit en emissies van lichte voertuigen werden gevolgd " (Nederlands → Duits) :

De voorstellen in het kader van Auto-Olie I betreffende de brandstofkwaliteit en emissies van lichte voertuigen werden gevolgd door een voorstel inzake de emissies van zware bedrijfsvoertuigen.
Zu den im Rahmen des Programms Autoöl I unterbreiteten Vorschlägen betreffend Kraftstoffqualität und Emissionen bei leichten Nutzfahrzeugen kam später ein weiterer Vorschlag für Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge hinzu.

De bestaande wetgeving betreffende de brandstofkwaliteit en emissies van lichte bedrijfsvoertuigen, zware bedrijfsvoertuigen en voertuigen op twee en drie wielen bevat een aantal herzieningsclausules met betrekking waartoe werkzaamheden binnen de Commissie aan de gang zijn.
Die bestehenden Rechtsvorschriften zur Kraftstoffqualität und zu Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen, schweren Nutzfahrzeugen sowie zweirädrigen und dreirädrigen Fahrzeugen enthalten mehrere Überarbeitungsklauseln, mit denen sich die Kommission derzeit befasst.

Hij is voorts verheugd over het volledige akkoord over de wetgevingsvoorstellen "CO -emissies van lichte voertuigen" en "brandstofkwaliteit" en over de richtlijn "hernieuwbare energiebronnen".
Ferner begrüßt er die umfassende Einigung über die Rechtsetzungsvorschläge "CO -Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen" und "Kraftstoffqualität" sowie die Richtlinie "Erneuerbare Energien".