Traduction de «branche een tabel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)

synoptische tabel
Übersichtstafel

tabel betreffende de vertegenwoordiging
Tabelle zur Vertretungsregelung

tabel van de winsten en verliezen
Gewinn- und Verlusttabelle

tabel van rangschikking der gemeenten
Gemeindeeinstufungstabelle

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]

Viervelden tabel
Vierfeldertafel

tabel voor de lichtverdeling
Tabelle der Lichtverteilung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor 1990 of 1991 stellen de Lid-Staten per branche een tabel op van het totale aantal werknemers en zelfstandigen volgens de volkstelling, de arbeidskrachtenenquête en de nationale rekeningen.
Für das Jahr 1990 oder 1991 erstellen die Mitgliedstaaten je Produktionsbereich eine Tabelle, in der die Gesamtzahl der abhängig Beschäftigten und der Selbständigen gemäß der Volkszählung, der Gemeinschaftlichen Arbeitskräfteerhebung und den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen aufgeführt ist.

Lid-Staten die bij de berekening van het BBP van de produktie uitgaan, maken een tabel op met alle correcties en berekeningen per branche overeenkomstig de NACE-CLIO R44 of, wanneer dit niet mogelijk is, op het voor hun berekeningen gebruikte aggregatieniveau, maar in ieder geval op het niveau van de NACE-CLIO R25, afdeling classificaties en codering.
Mitgliedstaaten, die das BIP über den Produktionsansatz ermitteln, erstellen eine Tabelle aller derartigen Anpassungen und Berechnungen nach Produktionsbereichen gemäß der NACE-CLIO R44 oder, falls dies nicht möglich ist, auf der den ihren Berechnungen zugrundeliegenden Aggregationsebene, mindestens aber auf der Ebene NACE-CLIO R25 (siehe ESVG, Abschnitt über Systematiken und Schlüsselungen).

- Lid-Staten waar een arbeidsplaatsenenquête (of een banentelling aan de hand van een register) wordt gehouden; deze kunnen een tabel opstellen met per branche het totale aantal banen voor werknemers en zelfstandigen, overeenkomstig de arbeidsplaatsentelling;
- Mitgliedstaaten, in denen eine Arbeitsstättenzählung (oder eine auf einem Register beruhende Zählung der Tätigkeiten) durchgeführt wird, eine Tabelle nach Produktionsbereichen erstellen, in der die Zahl der von abhängig Beschäftigten und von Selbständigen ausgeuebten Erwerbstätigkeiten gemäß der Arbeitsstättenzählungen nachgewiesen wird;