Traduction de «bovendien wenselijk dat zij over efficiënte en goed functionerende centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Daar de Europese normalisatie-instellingen de communautaire werkzaamheden permanent ondersteunen, is het bovendien wenselijk dat zij over efficiënte en goed functionerende centrale secretariaten beschikken.
Da die europäischen Normungsgremien die Tätigkeiten der Gemeinschaft fortlaufend unterstützen, sollten sie über effiziente und leistungsfähige zentrale Sekretariate verfügen.

(11) Daar de Europese normalisatie-instellingen de communautaire werkzaamheden permanent ondersteunen, is het bovendien wenselijk dat zij over efficiënte en goed functionerende centrale secretariaten beschikken.
(11) Da die europäischen Normungsgremien die Tätigkeiten der Gemeinschaft fortlaufend unterstützen, sollten sie über effiziente und leistungsfähige zentrale Sekretariate verfügen.

Een goed functionerende en efficiënte transportroute over de Gambia-rivier zou de gehele regio economisch ten goede komen en zou bovendien sporen met het ECOWAS-beginsel van vrij vervoer van goederen.
Von einem reibungslos funktionierenden und effizienten Transportweg über den Fluss Gambia würde die gesamte Region wirtschaftlich profitieren; ferner wäre dies im Sinne des Grundsatzes des freien Warenverkehrs, den die ECOWAS vertritt.