Vertaling van "bosbeleid omdat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bosbeleid
Forstpolitik

omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist

...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt

Europees bosbeleid
Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft [ Aktionsplan der Europäischen Union für die Forstwirtschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. beklemtoont dat in het bosbeleid, omdat boswetgeving gevolgen heeft voor miljoenen kleine boseigenaren, altijd een evenwicht moeten worden gevonden tussen eerbiediging van de eigendomsrechten van eigenaren en de vereisten ten aanzien van het leveren van publieke goederen;
7. betont, dass bei den forstpolitischen Maßnahmen, da vom Forstrecht Millionen von kleinen Waldbesitzern betroffen sind, stets ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Achtung der Eigentumsrechte der Waldbesitzer und den Erfordernissen der Bereitstellung öffentlicher Güter gewährleistet sein sollte;

15. beklemtoont dat in het bosbeleid, omdat boswetgeving gevolgen heeft voor miljoenen kleine boseigenaren, altijd een evenwicht moeten worden gevonden tussen eerbiediging van de eigendomsrechten van eigenaren en de vereisten ten aanzien van het leveren van publieke goederen;
15. betont, dass bei den forstpolitischen Maßnahmen, da vom Forstrecht Millionen von kleinen Waldbesitzern betroffen sind, stets ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Achtung der Eigentumsrechte der Waldbesitzer und den Erfordernissen der Bereitstellung öffentlicher Güter gewährleistet sein sollte;

Een strategie voor de bossen en de bosbouwsector is noodzakelijk omdat er momenteel geen gemeenschappelijk EU-bosbeleid of oriënterend raamwerk voor bosgerelateerde vraagstukken voorhanden is.
Eine Strategie für Wälder und die Forstwirtschaft wird benötigt, da es weder eine gemeinsame EU-Forstpolitik noch einen Leitrahmen für forstbezogene Angelegenheiten gibt.