Traduction de «boeroendi deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren | Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
an Glücksspielen teilnehmen, um die Mindestanzahl der Mitspieler zu sichern

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
an Tests von Spielen teilnehmen

als artiest deelnemen aan het creatieve proces | als performer deelnemen aan het creatieve proces
als Darsteller/Darstellerin an einem kreativen Prozess teilhaben

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
Burundi-Franc | BIF [Abbr.] | F.Bu. [Abbr.]

deelnemen
teilnehmen

Personen die niet deelnemen
Nichtteilnehmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. verzoekt alle landen die aan de donorconferentie voor Boeroendi deelnemen, te zorgen voor toereikende middelen ter bevordering en bescherming van de mensenrechten;
9. fordert alle an der Geberkonferenz für Burundi teilnehmenden Staaten auf, dafür zu sorgen, dass ausreichend Mittel für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte vorhanden sind;

Ook is de Unie verheugd over de passage in de resolutie waarin de OAE de resultaten van de Top van Arusha van 25 juni 1996 ten volle onderschrijft, met name de inwilliging van het verzoek van de Regering van Boeroendi om de veiligheid te helpen verzekeren ten einde de vredesbesprekingen van Mwanza te completeren en te intensiveren, en de veiligheidsvoorwaarden te scheppen waarin alle partijen vrijelijk aan het Mwanza-proces kunnen deelnemen.
Ferner begrüßt die Union, daß die OAE in ihrer Entschließung erklärt, daß sie das Ergebnis des Gipfels vom 25. Juni 1996 in Arusha voll unterstützt und insbesondere das Ersuchen der burundischen Regierung um Unterstützung in Sicherheitsfragen akzeptiert, um so die Friedensgespräche von Mwanza zu ergänzen und zu untermauern sowie geeignete Sicherheitsbedingungen zu schaffen, damit alle Parteien an dem Mwanza-Friedensprozeß ungehindert teilnehmen können.