Vertaling van "blz 43 besluit " (Nederlands → Duits) :

Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43), en Besluit goedgekeurd door het Bureau van 28 november 2001 over de regeling inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, laatstelijk gewijzigd op 22 juni 2011 (PB C 216 van 22.7.2011, blz. 19).
Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 43) und Beschluss des Präsidiums vom 28. November 2001 zur Regelung über den Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Europäischen Parlaments, zuletzt geändert am 22. Juni 2011 (ABl. C 216 vom 22.7.2011, S. 19).

Zie besluit van de Commissie in zaak NN 70/07, Northern Rock (PB C 43 van 16.2.2008, blz. 1), besluit van de Commissie in zaak NN 25/08, Reddingssteun aan WestLB (PB C 189 van 26.7.2008, blz. 3), beschikking van de Commissie van 4 juni 2008 in zaak C 9/08 SachsenLB, nog niet gepubliceerd.
Vgl. Entscheidung der Kommission in der Sache NN 70/07, Northern Rock (ABl. C 43 vom 16.2.2008, S. 1), Entscheidung der Kommission in der Sache NN 25/08, Risikoabschirmung WestLB (ABl. C 189 vom 26.7.2008, S. 3), Entscheidung der Kommission vom 4. Juni 2008 in der Sache C 9/08, SachsenLB (noch nicht veröffentlicht).

[24] PB L 340 van 31.12.1993, blz. 43 Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/527/EG (PB L 212 van 23.8.2000, blz. 9).
[24] ABl. L 340 vom 31.12.1993, S. 43. Zuletzt geändert durch Beschluss 2000/527/EG (ABl. L 212 vom 23.8.2000, S. 9).

[17] Verordening (EG) nr. 1104/2008 van de Raad, PB L 299 van 8.11.2008, blz. 1; Besluit 2008/839/JBZ van de Raad, PB L 299 van 8.11.2008, blz. 43.
[17] Verordnung (EG) Nr. 1104/2008 des Rates, ABl. L 299 vom 8.11.2008, S. 1. Beschluss 2008/839/JI des Rates, ABl. L 299 vom 8.11.2008, S. 43.

(3) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 43. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/527/EG (PB L 212 van 23.8.2000, blz.9).
(3) ABl. L 340 vom 31.12.1993, S. 43. Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2000/527/EG (ABl. L 212 vom 23.8.2000, S. 9).

_______________ PB L 340, 31.12.1993, blz. 43; Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 96/705/EG, ECSC, Euratom (PB L 325, 14.12.1996, blz. 19) en Besluit 2000/527/EG (PB L 212, 23.8.2000, blz. 9).
ABl. L 340 vom 31.12.1993, S. 43; geändert durch den Beschluss 96/705/EG, EGKS, Euratom (ABl. L 325 vom 14.12.1996, S. 19) und durch den Beschluss 2000/527/EG (ABl. L 212 vom 23.8.2000, S. 9).

(11) PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2002/111/EG van de Commissie (PB L 41 van 13.2.2002, blz. 43).
(11) ABl. L 157 vom 10.6.1992, S. 1. Zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/111/EG der Kommission (ABl. L 41 vom 13.2.2002, S. 43).

5. 1990, blz. 21. Besluit gewijzigd bij Besluit 92/240/EEG (PB nr. L 122 van 7. 5. 1992, blz. 43).
5. 1990, S. 21. Beschluß geändert durch den Beschluß 92/240/EWG (ABl. Nr. L 122 vom 7. 5. 1992, S. 43).