Traduction de «blijven de innovatiestrategie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

op de hoogte blijven van trends in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van ontwikkelingen in de ontwerpsector | op de hoogte blijven van tendensen in de ontwerpsector
in Bezug auf Trends in der Designbranche auf dem Laufenden bleiben

regionale innovatiestrategie | RIS [Abbr.]
regionale Innovationsstrategie | RIS [Abbr.]

alert blijven | waakzaam blijven
konzentriert bleiben

blijven hangen | blijven steken | vastraken
Hacht bekommen | hachten | haengenbleiben | steckenbleiben

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
sich über die neusten Buchveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

bij in gebreke blijven van
bei Nichterfüllung der Aufgabe

in deposito blijven
deponiert bleiben

in gebreke blijven
Säumigkeit

klacht aan de Commissie [ klacht over dumping | klacht ten gevolge van in gebreke blijven ]
Beschwerde an die Kommission [ Antidumpingbeschwerde | Vertragsverletzungsbeschwerde ]

honoreren van garanties bij wanbetaling | honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
Abruf eines Garantiebetrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten ten opzichte van Rusland en China meer zelfvertrouwen tonen. We moeten ook weten welke hervormingen we binnen de Europese Unie moeten doorvoeren om concurrerend te kunnen blijven. De innovatiestrategie biedt daarvoor een uitstekende grondslag.
Wir brauchen mehr Selbstvertrauen gegenüber Russland, gegenüber China. Aber wir müssen auch wissen, welche Reformen wir innerhalb der Europäischen Union angehen müssen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Wij blijven ook werk maken van de tenuitvoerlegging van de innovatiestrategie, de verdieping van de Europese Onderzoeksruimte en de follow-up van de evaluatie van de interne markt.
Darüber hinaus werden wir auch die Umsetzung der Innovationsstrategie, die Vertiefung des Europäischen Forschungsraums und die Folgemaßnahmen zum Binnenmarktbericht weiterverfolgen.

Daarom wil ik ervoor pleiten dat wij als Europees Parlement blijven vechten voor de 3 procent voor het onderzoek en voor een innovatiestrategie ten bate van het MKB.
Ich möchte deswegen sehr dafür plädieren, dass wir als Europäisches Parlament auf der Spur bleiben, um die 3 % Ausgaben für die Forschung kämpfen und für die kleinen und mittleren Unternehmen eine Innovationsstrategie auf den Weg bringen.