Vertaling van "bjerregaard ingediende voorstel " (Nederlands → Duits) :

Dit door Milieucommissaris Ritt BJERREGAARD ingediende voorstel is het resultaat van een lang en vruchtbaar overleg over de toekomstige richting van het waterbeleid van de Europese Unie, dat op gang was gebracht naar aanleiding van verzoeken van de Raad van Ministers en het Europees Parlement.
Der Vorschlag, den die Umweltkommissarin Ritt BJERREGAARD heute vorlegte, ist das Resultat langer und fruchtbarer Gespräche über die künftige Richtung der europäischen Wasserpolitik, die der Ministerrat und das Europäische Parlament gefordert hatten.

Het voorstel is ingediend door milieucommissaris Ritt Bjerregaard die het beschreef als "de laatste stap van de Europese Unie (EU) naar stopzetting van productie en gebruik van alle ozonafbrekende stoffen".
Diese Verordnung wurde von dem für Umweltfragen zuständigen Mitglied der Kommission, Ritt Bjerregaard, vorgestellt, die den Vorschlag als "letzten Schritt der Europäischen Union (EU) zur Einstellung der Herstellung und Verwendung aller Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen" bezeichnete.