Traduction de «biociden bevatten bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

De delegaties ondersteunden de idee om alle voorwerpen en materialen die met biociden zijn behandeld of biociden bevatten, bijvoorbeeld meubelen, weefsels en materialen die in contact komen met levensmiddelen, binnen het toepassingsbereik van de verordening te brengen.
Die Delegationen sprachen sich dafür aus, dass alle Gegenstände und Materialien, die mit Bio­zidprodukten behandelt wurden oder Biozidprodukte enthalten, in den Geltungsbereich der Verord­nung einbezogen werden, z.B. Möbel, Textilien und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berüh­rung kommen.

Verduidelijking, opdat was- en schoonmaakmiddelen, die bijvoorbeeld zuren (voor het oplossen van kalk), alkalische middelen (voor het oplossen van vettig vuil), oxidatiemiddelen (voor het bleken van vlekken) of alcohol (als oplosmiddel) bevatten, niet als biociden behoeven te worden toegelaten.
Klarstellung, damit Wasch- und Reinigungsmittel, die z. B. Säuren (zum Kalklösen), Alkalien (zum Lösen von Fettschmutz), Oxidationsmittel (zum Bleichen von Flecken) oder Alkohol (als Lösungsmittel) enthalten, nicht als Biozidprodukte zulassungspflichtig werden.