De tijdelijke afwijking van de begrotingsoogmerken die in de bijwerking 2000 waren opgenomen, kan worden gerechtvaardigd door de achteruitgang van de reële groei in de jaren 2001 en 2002, die in totaal 2,6 procentpunt bedroeg.
Die darin vorgesehene vorübergehende Abweichung von den in der Programmfortschreibung 2000 gesteckten Haushaltszielen ist durch die Einbuße von insgesamt 2,6 Prozentpunkten beim realen BIP-Wachstum in den Jahren 2001 und 2002 zu rechtfertigen.
