Traduction de «bij waarin ieder lid persoonlijk nauwkeurig opgave » (Néerlandais → Allemand) :

De quaestoren houden een register bij waarin ieder lid persoonlijk nauwkeurig opgave doet van:
Die Quästoren führen ein Register, in dem alle Mitglieder persönlich und genau Folgendes angeben:

De quaestoren houden een register bij waarin ieder lid persoonlijk nauwkeurig opgave doet van:
Die Quästoren führen ein Register, in dem alle Mitglieder persönlich und genau folgendes angeben:

De quaestoren houden een register bij waarin ieder lid persoonlijk nauwkeurig opgave doet van:
Die Quästoren führen ein Register, in dem jedes Mitglied persönlich und genau folgendes angibt:

De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie een overeenkomstig de artikelen 5 en 6 opgesteld statistisch overzicht van de aan het einde van ieder kwartaal aanwezige voorraden , onder nauwkeurige opgave van het aantal dagen gemiddeld verbruik van het voorafgaande kalenderjaar dat die voorraden vertegenwoordigen .
Die Mitgliedstaaten liefern der Kommission einen gemäß den Artikeln 5 und 6 erstellten statistischen Nachweis über die am Ende eines jeden Vierteljahres vorhandenen Vorräte ; sie geben dabei an, wieviel Tagen durchschnittlichen Verbrauchs im vorhergehenden Kalenderjahr diese Vorräte entsprechen.