Vertaling van "big five " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

big data [4.7] [ bigdata-analyse | big-data-analyse | bigdatabronnen | big-databronnen | grote datasets ]
Big Data [4.7] [ Big-Data-Technologie | große Datenbasis | Massendaten | Massendatenanalyse ]

Wet BIG | Wet op de beroepen in de individuele gezondheidszorg | BIG [Abbr.]
Gesetz über individuelle Leistungserbringer im Gesundheitswesen

Five Eyes
Fünf Augen

digitaal bibliothecaris | documentalist | beheerder digitale content | bibliothecaris big-data-archief
Digitalarchivar | Digitalarchivarin | Digitalarchivare | Verwalter eines Archivs für große Datenmengen/Verwalterin eines Archivs für große Datenmengen

big data onderzoeken om informatie naar boven te halen en bruikbaar te maken | gegevens doorgronden | datamining uitvoeren | gegevens onderzoeken
Data Mining durchführen | Massendaten verarbeiten | Data-Mining durchführen | Wissensentdeckung in Datenbanken betreiben

interimregering van Bougainville | BIG [Abbr.]
provisorische Regierung von Bougainville

big
Ferkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De industrie concentreert zich steeds meer op de grote gewassen, namelijk the big five: rijst, graan, maïs, soja en katoen, want daar kunnen ze veel terugverdienen.
Die Industrie konzentriert sich zunehmend auf die bedeutendsten Anbaupflanzen, die „großen Fünf“, also Reis, Getreide, Mais, Sojabohnen und Baumwolle, da sie mit diesen einen Großteil der Kosten wieder decken kann.

De industrie concentreert zich steeds meer op de grote gewassen, namelijk the big five : rijst, graan, maïs, soja en katoen, want daar kunnen ze veel terugverdienen.
Die Industrie konzentriert sich zunehmend auf die bedeutendsten Anbaupflanzen, die „großen Fünf“, also Reis, Getreide, Mais, Sojabohnen und Baumwolle, da sie mit diesen einen Großteil der Kosten wieder decken kann.

Naast Ernst Young en Andersen omvatten de Big Five voorts PriceWaterhouseCoopers (PwC), KPMG, en Deloitte Touche Tohmatsu.
Neben Ernst Young und Andersen zählen hierzu die Unternehmen PriceWaterhouseCoopers (PwC), KPMG und Deloitte Touche Tohmatsu.

De Commissie onderzocht de impact van de overname in Frankrijk, met name wat betreft de markt voor accountantscontrole en boekhouding van grote beursgenoteerde ondernemingen, die de diensten van de Big Five nodig hebben.
Außerdem hat sie die Auswirkungen des Fusionsvorhabens auf den französischen Markt der Revision und Buchprüfung von großen börsennotierten Unternehmen untersucht, die auf die Dienste der fünf großen Revisions- und Buchprüfungsunternehmen zurückgreifen.

De Commissie onderzocht de gevolgen van de fusie, met name voor grote beursgenoteerde ondernemingen, die meestal een van de "Big Five" kiezen als accountantskantoor.
Die Kommission hatte die Auswirkungen dieses Zusammenschlusses vor allem auf die Revisions- und Buchprüfungsdienstleistungen an große und börsennotierte Unternehmen in Deutschland untersucht, die für die Prüfung ihrer Rechnungslegung in der Regel auf die fünf großen Revisionsunternehmen zurückgreifen.

De Commissie onderzocht de gevolgen van de fusie, met name voor grote ondernemingen die aan de London Stock Exchange genoteerd zijn, en die meestal een van de "Big Five" kiezen als accountantskantoor.
Die Kommission hat u.a. untersucht, wie sich die Fusion auf an der Londoner Börse gehandelte große Unternehmen auswirkt, die dazu neigen, eines der "Big Five"-Unternehmen als Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zu wählen.

Voor deze operatie onderzocht de Commissie de impact van de overname in het Verenigd Koninkrijk, met name wat betreft de markt voor accountantscontrole en boekhouding van grote, ter beurze genoteerde ondernemingen, die meestal een beroep doen op de Big Five.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Transaktion untersuchte die Kommission, welche Auswirkungen der Erwerb insbesondere auf dem britischen Markt für die Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung großer börsennotierter Unternehmen hat, die im Allgemeinen die Dienstleistungen der Big Five-Unternehmen in Anspruch nehmen.