Traduction de «bieding uitbrengt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bieding
Gebot

bieding | bod
Angebot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien de bieder zijn bieding uitbrengt voor een cliënt, de identiteit van de cliënt.
die Identität des Kunden, wenn der Bieter im Namen eines Kunden bietet.

Wanneer een cliënt van een in de eerste alinea bedoelde persoon op zijn beurt zijn bieding uitbrengt namens een eigen cliënt, ziet hij erop toe dat ook die cliënt overeenkomstig lid 1 of lid 2 gerechtigd is een aanvraag tot toelating in te dienen om rechtstreeks biedingen uit te brengen.
Bieten die Kunden der in Unterabsatz 1 genannten Personen ihrerseits im Namen ihrer Kunden, so müssen sie sich vergewissern, dass diese Kunden ebenfalls berechtigt sind, die direkte Gebotseinstellung nach Absatz 1 oder 2 zu beantragen.

b)indien de bieder zijn bieding uitbrengt voor een cliënt, de identiteit van de cliënt.
b)die Identität des Kunden, wenn der Bieter im Namen eines Kunden bietet.

a)de identiteit van de bieder en of de bieder zijn bieding uitbrengt voor eigen rekening dan wel voor een cliënt.
a)die Identität des Bieters und die Angabe, ob der Bieter auf eigene Rechnung oder im Namen eines Kunden bietet.