Traduction de «bhim q-bus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
Beschwerdekammer | Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) | HABM-Beschwerdekammer

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | Harmonisatiebureau voor de Interne Markt (Merken, Tekeningen en Modellen) | BHIM [Abbr.]
Harmonisierungsamt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) | HABM [Abbr.]

busintructrice | rijinstructrice bus | rijinstructeur bus | rijschoollesgever bus
Busfahrlehrer | Busfahrlehrer/Busfahrlehrerin | Busfahrlehrerin

token-bus breedbandnetwerk | token-bus broadband netwerk
Breitband-Token-Bus-LAN | Breitband-Token-Bus-Netz

autobusbestuurder | busbestuurster | bestuurder bus | buschauffeur
Reisebusfahrer | Schulbusfahrerin | Omnibusfahrer/Omnibusfahrerin | Omnibusfahrerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: q-bus Mediatektur GmbH (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordiger: M.-T. Schott, avocat)
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: q-bus Mediatektur GmbH (Berlin, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.-T. Schott)

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 2 augustus 2012 (zaak R 1943/2011-2) inzake een oppositieprocedure tussen q-bus Mediatektur GmbH en Tridium, Inc.
Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des HABM vom 2. August 2012 (Sache R 1943/2011-2) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der q-bus Mediatektur GmbH und der Tridium, Inc.