Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bezwaren had tegen een compromisvoorstel aangaande vervroegde " (Nederlands → Duits) :

Eind vorige week nog mislukte het overleg tussen Europese Commissie, Raad en Parlement, omdat de rapporteur onoverkomelijke bezwaren had tegen een compromisvoorstel aangaande vervroegde aflossing, waarmee alle andere betrokkenen wél konden leven.

Ende letzter Woche war der Dialog zwischen Kommission, Rat und Parlament noch ohne Erfolg, da der Berichterstatter schwere Einwände gegen einen Kompromissvorschlag zur vorzeitigen Rückzahlung hatte, mit dem sich außer ihm alle anderen Beteiligten einverstanden erklären konnten.


Naar mijn idee is het compromisvoorstel dat nu voor ons ligt een goed voorstel. De grote bezwaren die het Parlement tegen het oorspronkelijke voorstel van de Commissie had, worden door dit compromis - dat nu ter raadpleging in de eerste lezing aan ons wordt voorgelegd - grotendeels weggenomen.

Ich glaube, dass der Kompromissvorschlag, der jetzt auf den Weg gebracht worden ist, ein guter ist, und dass die wesentlichen Bedenken, die aus dem Parlament gegen den ursprünglichen Kommissionsvorschlag vorgetragen worden sind, durch diesen Kompromiss, der jetzt für eine Beratung in erster Lesung gefunden worden ist, im Großen und Ganzen gut ausgeräumt worden sind.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bezwaren had tegen een compromisvoorstel aangaande vervroegde' ->

Date index: 2025-06-02
w