Traduction de «bezwaar te maken tegen de verhoging van staatssteun aan mitteldeutsche erdöl-raffinerie » (Néerlandais → Allemand) :

- Staatssteun nr. 63/94 - Risicodragend kapitaal - INVEST - België - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een door de Belgische autoriteiten aangemelde regeling strekkende tot verhoging van de beschikbaarheid van risicodragend kapitaal voor ondernemingen uit Henegouwen via gemengde investeringsmaatschappijen.
- Staatliche Beihilfe Nr. 63/94 - Risikokapital - INVEST - Belgien - Genehmigung Die Kommission hat beschlossen, keinen Einwand gegen eine von den belgischen Behörden notifizierte Regelung zu erheben, mit der über gemischtwirtschaftliche Investmentgesellschaften mehr Risikokapital für die Unternehmen im Hennegau zur Verfügung gestellt werden soll.

- Staatssteun nr. N 543/94 - Olieraffinage-industrie - Duitsland - nieuwe Länder - Goedkeuring De Commissie besloot vandaag geen bezwaar te maken tegen de verhoging van staatssteun aan Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH.
- Staatliche Beihilfe Nr. 543/94 - Ölraffinerie - DEUTSCHLAND - neue Bundesländer - Genehmigung Die Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen die Aufstockung der staatlichen Beihilfe für die mitteldeutsche Erdölraffinerie GmbH zu erheben.