Vertaling van "bevordert grensverleggend onderzoek " (Nederlands → Duits) :

De ERC werkt als een autonome, door wetenschap geleide financieringsinstelling en bevordert grensverleggend onderzoek van wereldniveau.
Der ERC arbeitet als selbstständiger wissenschaftsgeleiteter Finanzträger und bietet Pionierforschung von echtem Weltrang.

De Europese Onderzoeksraad (ERC) bevordert grensverleggend onderzoek van wereldklasse.
Der Europäische Forschungsrat (ERC) fördert „Pionierforschung“ auf Weltniveau.

Daartoe onderkent de Gemeenschap de verantwoordelijkheid en onafhankelijkheid van de wetenschappers bij de afbakening van de grote lijnen van het grensverleggende onderzoek, en bevordert zij alle onderzoeksactiviteiten die nodig worden geacht, met name door het stimuleren van de ondernemingen, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen ("KMO's"), onderzoekscentra en universiteiten bij hun activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, waarbij de prioriteit wordt gegeven aan die gebieden en projecten waar financiering en samenwerking op Europees niveau van bijzonder belang is en een toegevoegde waarde heeft .
Im Hinblick darauf erkennt die Gemeinschaft die Verantwortung und Unabhängigkeit der Wissenschaftler bei der Definition der großen Orientierungen für die Forschung an den Grenzen des Wissens an und ergreift alle erforderlichen Forschungsmaßnahmen, insbesondere durch die Förderung von Unternehmen, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU), Forschungszentren und Hochschulen in ihren Forschungsaktivitäten und technologischer Entwicklung .