Traduction de «bevordering van efficiënte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
effiziente Kommunikation mit dem Bodendienst sicherstellen

uiterst efficiënte electrochemische energieconversie | zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting
elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
Wirtschaftsförderung

bureau voor bevordering van de industrie
Büro zur Förderung der Industrie

recht op bevordering tot een hogere wedde
Anrecht auf Aufsteigen im Gehalt

bevordering tot een hogere wedde
Aufsteigen im Gehalt

bevordering
Beförderung

zorgen voor efficiënte bagageafhandeling
effiziente Gepäckabfertigung sicherstellen

op een economisch efficiënte manier werken
wirtschaftlich arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts is er een interessant vrijwillig programma ter bevordering van efficiënte verlichting in de Gemeenschap ingevoerd: het Green Light-programma.
Außerdem wurde in der Gemeinschaft unter der Bezeichnung ,Green Light Programme" ein umfangreicheres freiwilliges Programm zur Erzielung von Energieeinsparungen mit Hilfe von Leuchtmitteln eingeführt.

(7) bevordering van efficiënte comodaliteit, gericht op duurzaam, veilig en milieuefficiënt vervoer en mobiliteit, met aandacht voor het verbeteren van de bestaande infrastructuur, het overbruggen van ontbrekende schakels in grensoverschrijdende verbindingen en het opheffen van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren, met inbegrip van verbindingen met regionale, lokale, plattelands- en stedelijke gebieden;
(7) Förderung von effizienter Ko-Modalität zugunsten von nachhaltigem, sicherem und ökoeffizientem Verkehr und Mobilität, wobei gleichzeitig der Schwerpunkt auf der Verbesserung der bestehenden Infrastruktur, der Schließung von Lücken bei grenzüberschreitenden Verbindungen und der Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen liegt, einschließlich Verbindungen zu regionalen, lokalen, ländlichen und städtischen Gebieten;

Bevordering van efficiënte verwarming en koeling (artikel 14)
Förderung von Effizienz bei der Wärme- und Kälteversorgung (Artikel 14)

3.4. Bevordering van efficiënte verwarming en koeling (artikel 10)
3.4. Förderung von Effizienz bei der Wärme- und Kälteversorgung (Artikel 10)

behoud en bescherming van het milieu en bevordering van efficiënte omgang met hulpbronnen door:
Erhaltung und Schutz der Umwelt sowie Förderung der Ressourceneffizienz durch

(6) bescherming van het milieu en bevordering van efficiënte omgang met hulpbronnen:
(6) Umweltschutz und Förderung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen:

(c) bescherming van het milieu en bevordering van efficiënte omgang met hulpbronnen door:
(c) Umweltschutz und Förderung der nachhaltigen Nutzung der Ressourcen durch

Bovendien zijn er ter bevordering van efficiënte synergieën prikkels nodig om buitenlandse investeerders aan te trekken op basis van publiek-private partnerschappen (PPP), waar de Europese Investeringsbank, indien mogelijk, bij betrokken wordt.
Um effiziente Synergien zu fördern, sind außerdem Anreize erforderlich, die ausländische Investoren Grundlage von öffentlich-privaten Partnerschaften (ÖPP) anziehen, bei denen nach Möglichkeit die Europäische Investitionsbank eingebunden werden soll.

bevordering van efficiënte, real time raadpleging van gegevens aan grensdoorlaatposten met behulp van grootschalige IT-systemen zoals het Schengen-informatiesysteem (SIS) en het Visa-informatiesysteem (VIS), en goede informatie-uitwisseling tussen alle grensdoorlaatposten aan de buitengrenzen in real time.
Förderung einer effizienten Echtzeit-Abfrage von Daten an Grenzübergangsstellen durch Einsatz von IT-Großsystemen wie des Schengener Informationssystems (SIS) und des Visa-Informationssystems (VIS) sowie eines wirksamen Echtzeit-Austauschs von Informationen zwischen allen Grenzübergangsstellen an den Außengrenzen.

richtsnoeren te publiceren ter bevordering van efficiënte en kwalitatief hoogstaande diensten van algemeen economisch belang (in aansluiting op haar witboek over dit thema).
die Herausgabe von Leitlinien, um effiziente Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in hoher Qualität zu fördern (als Folgemaßnahme ihres Weißbuchs zu diesem Thema).