Vertaling van "bevoegdheden door de toezichthouder vormt een uiterst belangrijk element " (Nederlands → Duits) :

De proportionele uitoefening van zijn bevoegdheden door de toezichthouder vormt een uiterst belangrijk element van proportionaliteit.
Auch die Wahrnehmung der Befugnisse durch die Aufsichtsbehörde muss sich vom Grundsatz der Verhältnismäßigkeit leiten lassen.

(19) Het gebruik van militaire middelen onder civiel toezicht als uiterste redmiddel vormt vaak een belangrijk element in de respons op rampen.
(19) Der Einsatz militärischer Mittel unter ziviler Aufsicht als letztes Mittel stellt oft einen wichtigen Beitrag zur Katastrophenreaktion dar.