Vertaling van "bevestigt haar aanbeveling " (Nederlands → Duits) :

Lidmaatschap aangevraagd in 2004. Aan de politieke criteria wordt door het land in voldoende mate voldaan. De Commissie bevestigt haar aanbeveling van 2009 om toetredingsonderhandelingen te openen.
Das Land erfüllt die politischen Kriterien weiterhin in hinreichendem Maße, und die Kommission hat ihre Empfehlung von 2009 zur Einleitung von Beitrittsverhandlungen erneuert.

De Europese Commissie bevestigt ook haar eerdere aanbeveling om toetredingsonderhandelingen te openen met de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië.
Die Europäische Kommission hat außerdem ihre früher abgegebene Empfehlung bestätigt, Beitrittsverhandlungen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien einzuleiten.

Met haar aanbeveling dat de Commissie de controle op nationale agentschappen verder uitbreidt (par. 7.29) bevestigt de Rekenkamer indirect dat de controles door deze agentschappen verbetering behoeven.
Mit seiner Empfehlung, die Kontrollen der nationalen Agenturen weiter auszudehnen (Ziff. 7.29), bestätigt der Rechnungshof indirekt die Notwendigkeit einer Verbesserung der von diesen Agenturen vorgenommenen Kontrollen.